safari,chromeでのwhite-space:nowrapのバグ?

この方とおなじことが起きました。

-----
あいうえおかきくけこさしすせそ
-----
を

-----
あいうえおかきくけこ
さしすせそ
-----
としたいのに

-----
あいうえおかきくけ
こさしすせそ
-----
と1文字付いてきてしまいます。Webkitの問題？